Fuente: RPattzRP                  Via: RPLife
Traducción: TodoTwilightSaga

Laurent: ¿Cómo estas esta tarde?
Rob: Estoy bien, Estoy muy emocionado por esta pelicula.
Laurent: ¿Crees que es importante para tí estar aquí, apoyando a Kristen?
Rob: ¿Sería un problema? No es problema.
Laurent: No, no es un problema. ¿Fue importante para tí ver la pelicula y apoyarla?
Rob: So, he visto la pelicula anteriormente, es una gran pelicula y estoy deseando poder verla de nuevo, verlos a todos. Espero que lo aprecien.
Laurent: El viernes será tu turno con la pelicula de David Cronenberg. ¿Esto será como un ensayo?
Rob: Aún no, quería practicar subiendo las escaleras.

Photos: KStewartFans, @charlegillibert, @Trois_Couleurs, @Film4Insider, OTR Brazil Facebook, Popsugar

Videos: @mfoc, @veronicaspuffy, @robstenation

Via: kstewartnews

Photocall

Fuente: Vanity Fair Italia               Via y Traducción: Brandheroin

Vanity Fair Italia tiene como portada en su próxima edición a Robert Pattinson y publica una nueva entrevista al actor. La revista sale mañana a la venta pero desde su web ya tenemos un interesante adelanto:

A él le gusta pensar que es tan cínico como el papel que interpreta en Cosmopolis, su nueva película en competición en Cannes "pero la verdad es que soy un ingenuo".  Pero por lo demás tiene las ideas claras.

Hombre de traje, con guardaespaldas con gafas de sol y auriculares. El cielo sobre Manhattan es gris y, durante las dos horas de Cosmópolis, a su vez, cada vez más negro.
Eric Packer, chico de oro de las finanzas, entra en una limusina y la cara del conductor, esculpido por el hombre de los servicios de inteligencia rusos, le informa que el tráfico se paralizó debido a la visita del Presidente de los Estados Unidos. Pero a él no le interesa ya que ahora sólo necesita un buen corte de pelo, y el barbero que pede satisfacerle se encuentra al otro lado de la ciudad. (...)

Fuente: K-11MovieFansite          Traducción: RobstenChile
Vía @Alice_InTwiLand - RobstenDreams - TTS

Traducción:

Y su hija, también tiene un pequeño cameo en la película…

Sí, ella es la secretaria que atiende el teléfono. A Kristen le encanta la película y quería ser parte de ella. En un principio iba a ser “Mariposa”. Kristen estaba unida hace muchos años al papel, pero el trabajo no funcionó. Estaba en “Snow White And The Huntsman” y tuve que empujarla a hacer esta gran película.

Hablando de Cannes, ¿cómo va la fiesta para usted?

Hay un tiempo maravilloso aquí, no podría ser mejor. Estamos teniendo ofertas para K-11, la película ha tenido un recibimiento muy bueno aquí.

Fuente: hellogiggles       Via: fiercebitchstew      Traduccion: R&K

Todos han entendido mal de Kristen Stewart.  Su sonrisa vibrante y su shockeante personalidad alumbran el cuarto en el momento en que ella entra.

La genial aura que ella trae a la mesa permitida por menos de una entrevista hace que sea mas una conversación amistosa entre mejores amigos (algo que es cierto). Ella realmente representa las pocas estrellas de Hollywood que son justo como nosotros.

Su nueva pelicula , Snow White and the Huntsman, estara llegando a los cines el 1 de Junio, y chicos estamos emocionados por ver esta (espera vernos el la premire de media noche). Mientras persevera aspectos originales  (los enanos, la manzana, el espejo), esta adaptacion lleva el cuento de hadas de Blanca Nieves a un nivel totalmente nuevo.

Este entrevista fue por  mucho la mejor por que pude entrevistar a mi mejor amiga! Bueno, de hecho no pero pude entrevistar a Kristen con mi mejor amiga Lily. Ella tambien resulta ser una fan a muerte de Kristen (El tema de su fiesta sorpresa fue KSTEW), pero shh… no le digan a Kristen, ella no sabe que estamos completamente abrumadas por su genialidad . Ella probablmente ha de pensar que ni siquiera hemos visto las peliculas de Twilight  (Las he visto al menos 10 veces todas). Asi que aqui esta, sientate, relajate y disfruta la entrevista
P.S. Sientete libre de sentirte igual de abrumada que nosotras!

Via: RPLife   Traduccion: lasagarobsten

Fuente: @SupermodelScans | FashionScansRemastered Vía @KStewAngel

Traducción: todotwilightsaga

• Extracto de la entrevista donde menciona a Robert

“Oooh, Martin Amis.” Stewart coge el libro Money de la estantería. “Mi copia acaba de quedar empapada—mi baño se inundó.” Y entonces, “Oh Dios mío, mi jodido novio acaba de hacer esta película,” dice, refiriéndose a Robert Pattinson mientras saca una copia de Bel Ami. “Los franceses, están enfadados por el hecho de que él hizo la película.”

Traducción:


Haciéndose camino entre un bosque de árboles muertos que se han convertido en libros, Kristen Stewart está al acecho de su nueva lectura, habiendo devorado hace poco el libro Contempt de Alberto Moravia: “Me encantó. Sin embargo es curioso, la película es una comedia, pero el libro es muy triste.” Con unas zapatillas Keds negras, unos ajustados pantalones vaqueros negros, una sudadera oscura, y una camiseta verde bastante usada, Stewart podría pasar por una 'hipster' literaria trabajando en esta acogedora tienda de Sunset Boulevard.

Gracias a :robpattinson

Traduccion: robward&krisella

Scans en HQ gracias a StrictlyRobsten vía FierceBitchStew | Kstewartfans
Scans en LQ gracias a @KStewAngel Vía FierceBitch | Robstenation
Via y Traducción: TodoTwilightSaga

La entrevista no está completa, solo son unos extractos de la misma y alguna que otra mención a Kristen ;)

  Añadidos los scans en HQ con las nuevas imágenes de la película y la entrevista completa.

Fuente: vanityfair   Via: StrictlyRobsten | robpattinson       Via+Traduccion: TodoTwilightSaga

Vamos a hablar sobre tu próxima pelicula dirigida por David Cronenberg–directed film, Cosmopolis, la cual protagoniza Robert Pattinson. ¿Cuál es tu personaje?
Soy un tratante de arte. Sólo filmé dos dias. Toda la pelicula tiene lugar en un coche. Hay algunas escenas a las afueras, pero principalmente tiene lugar en la limusina. Cronenberg colocó a Robert en un asiento, y yo tenía que moverme en la escena, así que me dejó improvisar.