11Abr

Nueva Entrevista a Robert Pattinson (Alemania)

Saruchis

Fuente: blick.ch Traduccion: DiarioTwilight

http://30.media.tumblr.com/tumblr_ljhsnmrqnQ1qhzyhno1_400.jpg

“Yo no soy una persona muy romántica,”
¿Cómo evita enamorarse  Sr. Pattinson?

Robert Pattinson: Me encanta estar enamorado. Sólo que estoy totalmente ocupado con la promoción de mi nueva película.

Así que no hay tiempo para el romance?

Yo no soy generalmente una persona muy romántica. Cuando tenía 14 años, le puse  una vez a  una compañera de clase una flor en la silla. Ella pensó que era de otro. No tenia habilidad para el  romance.

Entonces hablemos de la realidad ¿Cual es la cualidad más importante de una mujer?

Su sentido de la independencia. En una relación, se corre el riesgo de que se fusionen las personalidades. Este suele ser el beso de la muerte.

Hablando de besos: En una subasta  VIP se subastó una vez  un beso tuyo. Por 20.000 dólares.

No he visto nada del dinero. Fue para  una buena causa.

¿Porqué aceptaste?

Tengo tiempo conociendo la  WWF – Fondo Mundial para la Naturaleza – se pusieron  en contacto conmigo para trabajar por la protección de los tigres, que están en peligro de extinción.

Lo sentimos, Robert, pero en este caso ya participa  Leonardo DiCaprio.

¿En serio? Lo que tengo en el corazón, es la educación de los niños. Me gustaría unirme  a una organización de caridad que anime a los niños a leer.

¿Alguna vez  tienes tiempo para eso? “Agua para elefantes” se encuentra actualmente en los cines y  a su vez  llega el  gran final de la saga “Twilight”. Dos peliculas  a la vez.

Siento  como si hubiera estado toda mi vida de vampiro. No puedo esperar para no tener que usar mucho maquillaje y, finalmente, deshacerm de estos lentes de contacto sangrientos.

¿Cómo fue trabajar en tu  nueva película, para variar, con los animales del circo?

Grandioso. Finalmente, consegui no tener ningun problemas en el set. Ni siquiera con la estrella más grande.

Reese Witherspoon?

No, con  Rosie, el elefante.

¿Cómo ganaste  su corazón?

Con Jelly Beans (dulces).

¿Quién crees que puede comprenderte mejor – Rosie o tus  muchos admiradores?

La elefanta. Definitivamente. Debido a que entiende la logica del juego. Si les das de comer  lo que le gusta, ella hace obras de arte. Cómo funcionan mis fans, yo todavía no lo he  descubierto.

Tal vez deberías haber sido veterinario de la vida real en lugar de actuar en las películas.

Eso no sería  para mí. Como médico, se debe ver  el sufrimiento de los animales . No puedo. Mi corazón sangra. Yo soy uno de esos tipos locos que adoptaría un refugio completo.

¿Quién te detuvo?

Gracias a Dios, mi amiga  (la palabra que utiliza la revista es “Novia”, pero creo que Robert no usaria esa palabra ya que sabemos lo reservado que es con su intimidad) Kristen estaba allí – fue un solo perro. Un perro callejero. Lo hemos  adoptado  y  le bautizamos con  el nombre Bear.

Si pudieras ser un animal cual serias?

Tal vez una rata. A veces me siento así (sonríe). En serio, elijo el  perro. Se adapta a mi estilo de vida de estar 16 horas al día frente a la cámara. Ver la tele y no hacer nada.

Como te sientes con el bombo de  “Crepúsculo”- llegando  a su fin?

Todos los chismes sobre mí tiene algo que ver con “Crepúsculo”. Así que va a terminar muy bien, espero. Debido a que llevo una vida obscenamente aburrida.

Así que no habra  síntomas de abstinencia cuando las chicas ya no te persigan?

Su amor es,  no por mí, sino a una figura de fantasía. Esta confusión es asi a través de los siglos. El otro día estaba  una mujer obsesionada en el aeropuerto con su bloque de autógrafos y no me soltaba. “Robert, Te amo. Robert, te quiero de verdad. Robert, no tienes idea de cuánto Te amo. “Le pregunté,” ¿Qué edad tiene, señora? “. Su respuesta: “92″

No es broma?

No es broma. Pero a los doce años de edad dicen lo mismo.

¿Que les puedes decir a sus amigos para que no se pongan celosos?

Que  no duermo con estas mujeres. Oh, Dios mío,  terrible  suena eso ahora …

3877 Visitas11 Comentarios
TAGS: Robert Pattinson, Water For Elephants

   NOTICIAS RELACIONADAS

 
Comentarios:

meiru, 11/04/2011 18:05:32Quote

jajaj esa señora de 92 años si te kire rob, cuando vas a enterder q te keremos a tiiii.

oh!
mi amiga krsiten???? mmmm...


Robstenlove, 11/04/2011 18:08:00Quote

INCREIBLE simplemente rob ^^


Rebe20, 11/04/2011 18:54:35Quote

exactoooo me fije en lo MISMO! Cry

Mensaje de meiru:

jajaj esa señora de 92 años si te kire rob, cuando vas a enterder q te keremos a tiiii.

oh!
mi amiga krsiten???? mmmm...

Aunque hay algo q no me queda tan claro que digamos... en otra página encontre esta misma entrevista y ahí claramente decía "novia Kristen..."
no sé que pensar muajajaja


Rebe20, 11/04/2011 18:55:56Quote

ht tp://lasagarobsten.blogspot.com/2011/04/nueva-entrevista-robert-pattinson.html 

Ahí está el link... no sé cual de las dos entrevistas está mal traducida...


meiru, 11/04/2011 20:37:37Quote

no creo q rob dihga "novia" van a seguir creando la incognita jajjaja!!


meiru, 11/04/2011 20:48:53Quote

HEY CHICAS ANDAN POR LA WEB FOTOS DE LA FIESTA DEL CAST, SUBANLAS CHICAS PORFAAAA!!!!


Rebe20, 11/04/2011 22:23:10Quote

jajajajaja eso digo yo... así q lastimosamente en la entrevista donde dice "novia" es la q está mal traducida xD

Mensaje de meiru:

no creo q rob dihga 'novia' van a seguir creando la incognita jajjaja!!

 


MirellaCullen, 12/04/2011 00:27:00Quote

jajja, no croe que ORbert dijera novia... seira en ingles girlfreind, el debio decir friend, no core uqe lo admita tna facil, aunk ORbert esa señora que dijo que tienes 92 debio estar broeando.... te kiere... admeas todos sabemos tu cumpelaños y cuantos años tienes!! ajjaja, osea, es muy faicl de recordar, 13 de mayo de todos los años, una semana exacta despues del mio... facil!!!


gardacullen, 12/04/2011 05:30:56Quote

 

Mensaje de Rebe20:

ht tp://lasagarobsten.blogspot.com/2011/04/nueva-entrevista-robert-pattinson.html 

Ahí está el link... no sé cual de las dos entrevistas está mal traducida...

TENGO UNA AMIGA QUE HABLA ALEMAN Y AL TRADUCIRME LA ENTREVISTA ROB DICE NOVIA SEGUN ESTA REVISTA, PERO PARTICULAMENTE PIENSO QUE ROB NO DIJO NI NOVIA NI AMIGA, ES OTRA ESPECULACION MAS DE ESTOS PERIODISTAS DE REVISTAS. ACUERDENSE QUE HACE POCO ROB HABIA DICHO QUE MUCHAS DE LAS COSAS QUE DIJO LA REVISTA ELLE NO ERAN CIERTAS,NO NOS EXTRAÑE QUE ESTE PASANDO LO MISMO CON ESTA.


yudi, 12/04/2011 18:02:23Quote

si yo tampoco creo que dijera novia ya vieran ido a preguntarle es de lo que todos estan pendientes jejeje y si es verdad que lo amamos a El no a edward solo el tiempo se lo hara saber cuando vea que lo seguimos amando en todas las demas peliculas que haga LLENDO al cine claro


KristenCullen, 12/04/2011 20:52:19Quote

me dan ganas de reir! es una mentira todo esto es falso...esta noticia lei hace tiempo en 2009 o no me acuerdo bien...pero como,como pueden inventar k rob no es romantico,oh my god!

robert es el mas romantico del mundo,es tan adorable,amable y maravilloso,es unico



Usuario   




 
14442010 visitas C C L - Web no oficial de la saga Crepúsculo. Esta obra está bajo licencia de Creative Commons -
 10759 usuarios