Entrevista a Elizabeth Reaser por Vanity Fair

Fuente: vanityfair             Via y traduccion: R&KL

                                    

La entrevista fue realizada momentos antes de que Elizabeth grabara una escena en la casa de los Cullen, (en eclipse). A continución la entrevista

Qué es lo que Normalmente haces con su tiempo libre el set?

Elizabeth: La Mayoría del tiempo con Nikki, en cierto modo me corretean, bocadillos, se ríen y se Burlan de los demás, esa es la medida de la misma.

La locura de Twilight ha afectado la manera en la que interactúan todos como un reparto?

E: Me encontré con que hemos llegado a conocernos mejor de lo que se suele hacer en el set de peliculas. Es dificil mantenerse en contacto con la gente, y con los años, se sigue adelante. Esta semana, hemos vuelto en conjunto, y se siente más como una familia de amigos. En términos de cómo nos relacionamos, nos vamos a rodar a este conjunto que es una réplica exacta de la casa en la que rodamos desde un principio en Portland. Es curioso, he tenido todos estos recuerdos, de pequeños momentos de hace dos años, que se siente casi como lo mismo. En

¿Como ha sido el trabajar con diferentes directores sobre el mismo personaje?

E: Me gusta. Creo que parte de la diversión de ser un actor, es que trabajas con diferentes directores , por lo que apasiona. Todos ellos tienen diferentes ideas acerca de tu personaje. David Slade tiene una idea muy interesante de Esme. Es realmente apasionado por ella, que no sólo está bien como una dulce chica, que sigue Siendo un vampiro y todavía está arrancando los leones de montaña en el medio de la noche y bebe su sangre. Ella sigue siendo la bestia salvaje de alguna manera. Es divertido pensar en ese aspecto de su carácter.

¿Qué hiciste para interpretar a Esme? ¿Cómo sigues trabajando para desarrollar su persoinalidad?

E: Cuando tienes el material de los libros, hay mucho ya en las páginas de la imaginación de Stephenie. Ella tiene mucho respaldo historia. Hay tantas cosas en Internet, en realidad, que me parecio realmente interesante porque ellos [los bloggers de Twilight] escriben sobre su personalidad, que escriben sobre todos nuestros personajes. Me pareció realmente fascinante su toma en ello. Incluso En You Tube, tienen algún tipo de informe sobre Esme o Carlisle, su relación y que acaba siendo realmente interesante.

¿Qué es lo único que ha cambiado más desde las peliculas de Twilight?

E: No ha cambiado mucho. Ha sido diferente aquí en Vancouver, ha habido una gran cantidad de fans. Soy una persona muy privada, y nunca he tenido mucha interacción con los fans en la calle. Así que ha sido una experiencia totalmente diferente para mí.

¿Tu carrera ha cambiando como resultado de ello?

E: No sé, siempre lo he encontrado difícil de explicar. Mi carrera ha sido constante, divertida de viajes interesantes, rara, frustrante, en todo momento diferente. Nunca he tenido una algo, cuando de repente toda mi vida ha cambiado. Ha sido muy estable.

Estudiaste en Juilliard. ¿Alguna vez te viste a ti misma siendo parte de ese fenómeno cultural?

E: No! Tenía muchas ganas de hacer obras de teatro, desde que era niña. Quería ir a Juilliard y aprender, pero realmente me enamoré de hacer cine y la televisión a lo largo del camino. Incluso ahora, no puedo realmente entender el alcance de esta película. Sólo me golpeó en las últimas semanas, que es realmente un gran problema. Hace dos semanas me di cuenta de lo emocionados que son los fans. Siempre es muy sorprendente. Continúa aturdiendome.

Crees que lograrás entrar de nuevo en escena?

E: Espero que sí. He estado buscando una obra por un tiempo. La último que hice fue en Williamstown, era una obra que se llama Top Girls de Caryl Churchill. Estaba mal físicamente, cada noche estaba tan nerviosa, pero estoy buscando hacer otra obra.

Hay libros que estás leyendo, o que tipo de música estás escuchando en este momento durante la filmación de Eclipse?

E: Estoy obsesionada con Jay-Z, el nuevo álbum, no puedo dejar de escucharlo. Siempre estoy bailando alrededor de mi apartamento con las canciones de Jay-Z, y Nikki y yo estamos volviendonos locos. Sólo estoy leyendo los periódicos en estos momentos porque estoy tan distraída. No puedo conseguir que mi cabeza este dentro de un libro. Ha sido un poco frustrante.

¿Has visto Luna Nueva?

E: Me encanta. Creo que Chris Weitz es un director asombroso, y su sensibilidad... ni siquiera sé cómo expresarlo, es justo, es muy sensibles. La película es tan diferente a Twilight, el libro es tan diferente, así que siento que realmente lo capturó. Taylor es asombroso, realmente ha crecido en este carácter de Jacob. Estaba muy impresionada.

Cuál fue tu escena favorita para filmar?

E: Disfrute el rodaje de la escena de la fiesta de cumpleaños. Fue muy divertido porque fue algo peligroso.

Antes de irte, me podrias dar una palabra para describir cada uno de tus compañeros actores Cullen, empezando por Nikki Reed [ "Rosalie Hale"]?

Comediante!

• Jackson Rathbone [Jasper Hale "]: Original.
• Kellan [ "Emmett Cullen"]: Hermano.
• Rob Pattinson [ "Edward Cullen"]: Elegante.
• Ashley Greene [ "Alice Cullen"]: Light
• Peter Facinelli [ "Dr. Carlisle Cullen "]: Jugador.
• Kristen Stewart ["Bella Swan"]: Honesta.