examiner via foforks traduccion diariotwilight 
  
Para  matarnos  a todos con la curiosidad, la producción de Summit   está  haciendo un excelente trabajo al no permitir que haya fugas de    información. Muy poco de lo que está pasando no se ha visto o dicho.  Algunos  piensan que por un lado, eso es bueno, porque el elenco y el  equipo  tiene más privacidad para continuar con el trabajo sin  problemas, sin  embargo, otros están preocupados de que esto pueda  disminuir el fervor  en torno a la saga, ya que los aficionados  difícilmente reciben  noticias acerca de esto. Lean  el artículo  siguiente, y por favor, dejenos saber su opinion acerca de esto: 
Durante  casi tres meses,  se han llevado a cabo grabaciones de  Breaking Dawn – la  primera en Río de Janeiro, a continuación, en  Paraty, Brasil, y ahora en  Baton Rouge, Louisiana – y ha estado   extrañamente tranquilo. 
 
Si  bien el set  de Brasil era razonablemente accesible para los  fans, visible al menos, casi nada del set de  Baton Rouge  se publica,  más allá de los vagos twitts del  reparto , y algunos detalles casi  imparables en  los medios de comunicación locales y los aficionados.    Esto  es algo que ya se esperaba, ya que – como para advertir a los fans  y todo el  mundo que se mantenga alejado – se nos dijo al principio del  proceso de  producción de Amanecer  en Baton Rouge que la seguridad  estaria lista y que sería fuerte. 
Esto no quiere decir que no hubo avistamientos en algunas ocasiones  del reparto. Por ejemplo, hubo algunos informes de que uno de los  miembros del elenco quería ir a una librería. O cuando algunos de ellos  fueron a cenar a alguna parte. Y hubo un incidente acerca de la locura  en la tienda de sándwiches, con Robert Pattinson y su amigo. Pero en  cuanto a  las fotos estas son escasas.  Hubo un tiempo,  en que  algunos  miembros de los Volturi, fueron  fotografiados en el set pero aparte de  eso, nada. Y los lugareños tienen los  labios  sellados para proteger  la privacidad del cast  también. Por lo tanto, hasta que Bill Condon  aparezca con algunas fotos nuevas, la información esta detenida. 
Hay por lo menos dos maneras de mirar esta situacion. Lo  primero que  una persona puede pensar es que esto puede poner en peligro  el calor  de la saga, dejando que la base de fans  se enfríe. En  otras palabras,  el límite del conocimiento en el proceso de producción  significa que  los fans de Crepúsculo tendran necesidad de encontrar otras cosas  que  ocupen su atención (y hay  otras mega-franquicias como los Juegos del  Hambre y Sombras que van ganando fuerza). 
La  segunda manera de ver esto, probablemente la más preferible, es  que el  elenco cuida  su privacidad y eso significa que habrá más  sorpresas para  los fans, y menos frustración para el reparto y el  equipo. 
De todas las formas en que se  mire, sin embargo,  el hecho es que  las cosas se desarrollan muy lentamente con estas dos películas. Y  con  el traslado  de la producción desde  Baton Rouge, Louisiana a   Vancouver, Columbia Británica, parece que nada va a cambiar, también. 
Según una fuente, la seguridad ya se está moviendo a Vancouver con la  intención de crear una “unidad de confinamiento.” Ahora, hemos visto  imágenes de la casa de los Swan en construcción durante el día. Como  parece haber una cerca de algún tipo, es todo lo que se puede discernir  eso. 
Si  bien es cierto, que esto  hará que el juego cambie para los fans  de Crepúsculo durante la filmacion en Vancouver. Con  Luna Nueva y  Eclipse, los bloggers locales y fotógrafos estaban constantemente  enviando  información nueva acerca de la producción. Si se hace una  especie de  unidad de confinamiento , sea lo que sea,  el flujo de  noticias puede ser reducido.  Lo que  enfriara el fervor de los fans o  el cast tendra mas privacidad – cómo desees verlo.  |