examiner traduccion y adaptacion diariotwilight 
  
En el último año y medio de hacer  esta página de Crepúsculo, he sido cada vez más cautelosa  sobre la participación en determinados   asuntos sucios, ya sea porque (1)  no es de mi incumbencia o (2) en   realidad no me  importa lo suficiente como para expresar una opinión al   respecto. 
Un reciente artículo de E! Online ,  sin embargo, me dio ganas de hablar  porque yo no estoy segura de que está basado en datos precisos. 
La cuestión planteada en la nota era:  Sera Rami Malek  ahora una  gran estrella famosa porque se ha unido a Amanecer?   La respuesta que  daba era  un ” no “  (o un ” tal vez no”), basandose  en los éxitos de Xavier Samuel (“Riley” en  Eclipse ) y Bryce Dallas Howard (“Victoria” en Eclipse). 
   
Ahora, ninguno de estos dos han lanzado una película desde  Eclipse, así que no ha habido ninguna oportunidad real de que podamos comprobar sus nuevas películas todavía, pero la sugerencia es que Crepúsculo no ha traído a Samuel y a Howard   una  afluencia de aficionados . 
“Los fans simplemente no los abrazaron con el mismo culto de  seguimiento como   hicieron con   el elenco principal de las  primeras  peliculas .” 
Puede ser justo decir que el hecho de que estos dos no representaron a Bella, Edward y Jacob – los personajes centrales de la saga entera – significa que nunca recibirán el tipo de atención  que Kristen  Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner  reciben. Y probablemente  nunca lo harán. 
También puede ser justo  decir que los fans Norteamericanos no van  a  brincar  a  Australia para  atrapar  las películas anteriores de Xavier  Samuel, la  mayoría de las cuales sólo están disponibles allí. 
En el caso de Robert Pattinson, algunas de sus películas indie anteriores How to Be, Little Ashes, The Haunted Airman, por ejemplo) se llevaron  la atención de sus nuevos fans y fueron para  el   entretenimiento en el hogar de esta  región gracias a ese interés. 
Con Kristen Stewart,  hemos visto que películas como The Runaways, Welcome To The Riley, y el pañuelo amarillo reciben  una nueva corriente de fans cada vez mayor.  Estos chicos han  estado en las tres  películas, y ellos son el rostro  absoluto de esta  serie de películas, asi que  comparar los  éxitos  de Xavier Samuel con  los de ellos  no parece  muy justo. 
No obstante, eso no significa que no está ocurriendo en algún nivel  comparable con Xavier Samuel. Al igual que Pattinson, su película The Loved Ones, se ganó el respeto y la atención basada en sus propios méritos, por   supuesto, y ha recibido el interés de casi todas las comunidades de fans   dedicados a Crepúsculo que yo sepa. 
Si esta recibiera  distribución en EE.UU. o donde aun  no se ha  visto, puede garantizar que habrá más ojos puestos en Xavier Samuel  para  el resto  de su  carrera gracias a su participación en la serie Crepúsculo. Además, varias comunidades de fans lo han seguido desde  Eclipse y  celebran su carrera – lo mismo  sucedió con Luna Nueva y la jauría o con los Cullen en Crepúsculo xen un primer momento. 
Con Bryce Dallas Howard, la situación era un poco diferente.  Como se  señala en la nota, Howard ha estado en la industria del   entretenimiento durante años, y la mayoría de nosotros la habiamos   visto al  menos en una de sus películas antes. 
Su comienzo en la película  de la saga Twilight  era rocoso, pero con el tiempo fue aceptada,  e incluso adorada por muchos fans de esta serie. 
Aún así, vamos a dejar la cuestión de si Bryce Dallas Howard va a ser una superestrella, gracias a Crepúsculo en  la mesa porque hay muchos otros factores que deben considerarse con su caso. 
En mi opinión, Xavier Samuel se compara con algunos de los otros  actores  que han interpretado villanos em  esta serie – Jamie Campbell  Bower (que  está unido ahora , por cierto, en Anonymous) y Cam Gigandet, por ejemplo. 
Son muy queridos  y su trabajo es seguido por la comunidad Crepúsculo. Son ellos la parte frontal de la   franquicia?  No, pero,  se ha  elevado su escala por haber participado en la saga?  Por supuesto. 
Esa apreciación no podría ser tan veraz  como con Peter Facinelli,  Kellan Lutz,  Ashley Greene y otros  contemplados en la pieza como  ejemplos de la maquina de hacer estrellas “Twilight “, pero los  actores han tenido años para fomentar nuestro  interés – a través de  obras de caridad, sus apariciones , nuevas  películas, y mucho más. 
Xavier Samuel no  se ha subido al tren de Twitter o se  ha unido al  circuito de las convenciones, pero probablemente la mayoría  de los  millones de fans de Crepúsculo por ahí saben  su nombre. 
Decir que se ha producido un ” potencial ascenso y caída del ídolo    Samuel” es un poco exajerado, y yo no creo que retrate  con precisión el   respeto que Xavier Samuel se ha ganado de ser una parte de esta serie.    Sea o no  que Rami Malek  se vuelva  un grande, gracias a la  brillante estrella de Breaking Dawn es una cuestión aparte, y  no estoy en desacuerdo con la sugerencia de  que tal vez no será el  próximo Robert Pattinson, pero meterse con Xavier  Samuel para probar  el  caso es innecesario y potencialmente incorrecto.  |