Entrevista de Elle Magazine (Suecia) A Robert Pattinson Mientras Esté Se Encontraba En Cannes

Fuente: Robsessed  Traduccion: Staff de Lunanuevameyer

Recientemente Publicamos Los Scans de Elle Magazine Suecia En su Edicion de Noviembre (Si te lo perdiste Click AQUI) Pero el Dia de Hoy Te Traemos La Entrevista completa Que le Hicieron a Rob Mientras Estaba En Cannes,Francia En Esta Entrevistas Habla de Su vida,Su Relacion con Kristen Stewart,Su Trabajo y mucho mas..

Me Encuentro a Robert Pattinson en un restaurante a lo largo del Croisette en Cannes. La empresa de las películas no ha revelado el tiempo y el lugar hasta el día despues pero en algún lugar esto se escapa. Un blogger de chismes tweetio sobre ello y horas antes de que el Mas Sexy del mundo de 23 años estuviera en la casa de los Fans y Los paparazzis ya rodeaban el lugar.

Ellos tienen guardaespaldas en cada esquina del restaurante. Los grupos de chicas tratan de moverse por la playa, alguien super valiente salta en el agua y trata de nadar a la playa privada del restaurante. Un guardia los para, pero ellos se quedan en la arena y tratan de conseguir fotos de la estrella con sus cámaras digitales. No hay ninguna posibilidad que ellos pueden ver a Rob, él esta ocultado en una enorme silla blanca ovoide de plástico . Él esta aquí para hablar de Luna Nueva,La Secuela de Crepúsculo.

 libre del albedrío, he tomado una zambullida profunda en el mundo de Crepúsculo de fandom, todos los vídeos caseros de Youtube, los blogs, las historias. Pero de improviso Robert Pattinson es mucho más joven, más tímido - como más agradable que yo alguna vez podría pensar.

- "Todos los gritos son solo locos", él dice sobre los admiradores." Ellos nunca gritarían si ellos estuvieran solos, esto es la presión del par."

Pero dejando el comportamiento de los fans a un lado - él se sienta unas pulgadas lejos y no puedes dejar de mirarlo. Él es increíblemente fotogénico. Sus  expresiones faciales cambian rápidamente de infantil y avergonzado cuando él se ríe a carcajadas y mira abajo (que lo hace mucho),a una cara cómica con amplios ojos y cejas levantadas,al segundo siguiente pasa su mano por su pelo y gira y te tira un vistazo lateral totalmente digno de su estado recién encontrado súper atractivo (muchas revistas ya lo han votado el hombre mas sexy vivo).

Antes de Crepúsculo, Robert Pattinson sólo había hecho unas películas independientes aparte de su personaje como Cedric Diggory en Harry Potter y El Caliz de fuego. Él estaba en su modo de desistir de la actuación completamente después de Little Ashes, una película española de bajo presupuesto en donde él retrata a Salvador Dalí. En cambio él quiso dedicarse a su música - él escribe y canta sus propias canciones(dos de ellas fueron usadas para la banda sonora de Crepúsculo) en un Van Morrison/Jeff Buckley-espíritu. Su agente americano le consiguió  ir a una audicion en LA para algo bastante gracioso, para la serie de vampiros True Blood donde Alexander Skarsgård Protagoniza, pero fue despedido. Él audicióna para Crepúsculo Con Kristen Stewart en la casa de la directora Catherine Hardwicke. Por todo lo que habia audicionado, Kristen sintio inmediatamente que Obviamente Rob Era la Opcion ,Y Asi Fue. Al comienzo los fans de los libros fueron horrorizados por la opción, pero ellos rápidamente cambiaron sus mentes.En la serie y Comic-con el año pasado los actores participaron en un seminario y la presión de la gente en el auditorio era tan enorme que Rob describió el sentimiento como "soportando delante de las puertas de infierno ".

-"Entonces fui aterrorizado. El sonido de todo los gritos no se pareció a nada que hubiera escuchado antes, era indescriptible. Ahora puedo aceptarlo, pero en ese entonces tuve mucho miedo."

Él dice que él estuvo sorprendido de lo  fuerte que el fenómeno de crepúsculo es, que el interés nunca parece terminar.

-"En cualquier parte donde yo vaya, La Gente Grita.Nunca puedes prepararte para algo así. Pero mi objetivo en la vida  nunca fue  tener gente gritando por mí, si fuera asi yo estaria loco ahora, o seria un Gran idiota. Ahora esto solo parece una broma. No hay nada en mi contrato sobre la necesidad de agitar a los fans, entonces no lo hago, dice él y sonrie.

Otros chicos alrededor de su edad son hechos por Disney quienes siempre tienen que reír y contestar cortéses (Zac Efron) o los Otros autoconfidentes (Shia LaBeouf). Rob se ve a como un macho alfa, pero - en situaciones de entrevistas -él actúa como un chico que más o menos consigue llevar su imagen cool. Él tiene algo como un "Håkan Hellström" colgando sobre él en su temprana carrera (Håkan Hellström artista de pop sueco). Indefenso, súper agradable, pero un poco inseguro.

-"Soy nervioso, si se pone silencioso en una entrevista solo quiero llorar. Siempre estoy de acuerdo cuando alguien me critica, eso es mucho más fácil para tomar".

Y de verdad, en cada entrevista donde alguien dice algo menospreciante, él avanza, por ejemplo sobre su personaje Edward - "No entiendo lo que las chicas ven en él, si lo encontraras en la vida real pensarías que él es un asesino de hacha ". Al mismo tiempo es difícil no ser encantado por una vista obviamente agradable y el chico talentoso que no hace parece comprenderlo él mismo. Él Odia verse en las películas. Diez minutos antes del estreno de Crepúsculo él tenía una crisis de pánico y abandonó el teatro. Pero esto se parece a la realidad que la ha cogido con el.

Él parece haber entendido su nueva realidad ahora.

- "Tengo que aceptar la situación. no puedo luchar con ello. Yo me conducía a mi mismo un poco chiflado unos meses atrás (recuerda que esta entrevista fue hecha en mayo), yo era paranoico sobre todo. Pero cuando finalmente estuve en el set,Empezando a filmar New Moon,Me senti bien otra vez,Es por eso que estoy haciendo esto ahora,Continuar trabajando".

Soy reservado durante casi 2 años, ahora y no tendré el tiempo para tratar de vivir una vida "normal", o la vida que yo tenía antes. Como esto no trabaja. No puedo ir a ningunos de los sitios a los que solía ir, hay gente que me sigue todo el tiempo.

¿Cómo te sientes?

- "Molesto. Pero las cosas tienen que cambiar. Tu solo no puedes cambiar nunca".

¿Tienes muchas fans locas?

- "Una cientas? Una chica envió tortas a la casa de mis padres cada tercer día durante seis meses.

Cómo consiguió ella su dirección?!

- "Ni idea! Vivo de tres maletas en hoteles diferentes entonces los fans tienden a enviar a mis padres muchas cosas, dice él y se ríe otra vez.

Gozde, una doctora de bioquímica de 32 años pone cinco horas por día en uno de los fansites mas grandes de Robert Pattinson , Robsessed. Ella dice que el amor es fácil para explicar:

- "Él se parece a un Dios griego, pero actua como un  tipo tímido que comenzaría a tartamudear si te dirigieras a él. Él es muy gracioso y simpático. ¡Es irresistible!"

Si realmente Rob y Kristen son más que amigos que no sabemos, pero es seguro que ellos son cercanos.

-"Kristen ha examinado exactamente la misma cosa que yo este año. Ella es la única persona que puede relacionarse conmigo en el mismo nivel."

Tu la entiendes?

- "Sí, nosotros éramos buenos amigos desde el principio y ella es realmente cool y una gran actriz. Me gustaría trabajar con ella en otros proyectos también pero no pienso que podamos ahora, al menos por un rato. Pienso que ella es la mejor actriz de su generación. Y esto después leer con las cargas de ellos recientemente, haha".

En una entrevista pasada (GQ) Rob confesó que él lee sobre él en línea, siempre fanficitons.

Lees sobre ti en línea?

- "A veces lo hago … pero esto es una idea realmente mala de hacer, realmente mala.Envenenas tu cerebro si lo haces, no hay nada bueno que vaya a salir de eso, Te haces paranoico o realmente vano y bajo."

¿Si Hubieras sabido el éxito inmenso de Crepúsculo habrías hecho algo diferente?

-"Si yo literalmente pudiera volver y hacerlo otra vez, yo trataría de hacerlo mejor. Yo habría querido ser mejor."